« Candide et Cyrano »: les classiques au format numérique, payants mais fidèles

Lemaitre éditions (dont nous parlions ici) lance « Candide & Cyrano », une collection de grands classiques de la littérature spécialement conçue pour les lecteurs numériques.

En réaction aux versions souvent tronquées, remplies de fautes d’orthographe et de typographie ou encore de coquilles des grands classiques disponibles sur le net en version numérique et gratuite, Lemaitre Éditions a imaginé une collection de classiques de la littérature dans la lignée des éditions papier de référence : Candide & Cyrano. Cette collection poursuit l’objectif d’offrir aux amateurs de littérature des éditions de qualité, agréables à lire et à des prix abordables.

Dans cette perspective, chaque titre a fait l’objet d’un traitement éditorial rigoureux. Thibault Colot, éditeur, explique : « Pour répondre aux attentes du lecteur, un long travail de correction est nécessaire. On commence par une vérification de l’intégrité du texte, au regard d’éditions de référence. Il faut ensuite corriger les fautes apparues lors de la numérisation – mots mal scannés, lettres manquantes, erreurs de ponctuation, etc. Enfin, on procède à la mise en page du livre, en interne, en travaillant de manière spécifique les différents formats du livre numérique. Avant de procéder à d’ultimes tests, sur les différents supports de lecture disponibles… »

Tous les titres de la collection Candide & Cyrano sont disponibles aux formats ePub et Mobi sur les sites Apple, Amazon, Kobo, ePagine, et bien d’autres au prix de 0,99 €.

— Vincianne D'Anna