Une lecture plaisir à la portée de tous grâce au numérique
La lecture plaisir est-elle à la portée de tous ? Nous parlons de confort de lecture mais qu’en est-il des personnes en situation de handicap (malvoyants, dyslexiques) ? Le numérique apparait depuis quelque temps comme une solution pour rendre agréable la lecture auprès de ce public souvent délaissé. Tour d’horizon des technologies mises au point et en cours de développement afin de faciliter l’accès aux contenus numériques pour tous.
De nouveaux supports
D’après The World Health Organization, il y a 285 millions de personnes malvoyantes dans le monde. Malgré ce public nombreux, il s’avère que seulement 1% des livres sont traduits en braille. Après le Finger Reader, bague qui permet de lire à haute voix au lecteur la ligne qu’il suit avec son doigt, et Blitab, première tablette tactile en braille qui permet la lecture instantanée de contenus numériques, faites place à la smartwatch de Dot.
La start up sud coréenne s’est lancée dans la conception d’une montre permettant entre autres aux personnes malvoyantes de lire des ebooks grâce à son cadran braille. Dot a pour vocation de démocratiser la lecture par l’intermédiaire de nouvelles technologies. Sa smartwatch ne possède pas d’écran, juste une série de points qui permet de lire jusqu’à 4 caractères en simultané, selon la vitesse qui convient à l’utilisateur. Le fonctionnement repose sur la technologie Bluetooth puisqu’il suffit de connecter la montre à un smartphone pour que les informations soient transmises en direct. Pour l’instant, l’autonomie de batterie de la smartwatch est assez faible mais le problème devrait être résolu pour une mise en vente dès 2016 aux Etats-Unis notamment. Montant de l’objet ? 300$.
Des formats de lecture adaptés à tous les publics
Un travail sur les formats de lecture a également été initié pour permettre une lecture accessible, souple et agréable aux personnes en situation de handicap. Peut-être vous rappelez-vous du format DAISY abordé dans Lettres Numériques, conçu pour faciliter l’écoute de livres audio pour les personnes malvoyantes.
Plus récemment, le premier ebook 100% accessible aux dyslexiques créé par Mobidys, startup nantaise, a été présenté lors du dernier Salon du Livre de Montreuil : Ali Baba. Dans un premier temps, l’initiative vise à éditer des ebooks accessibles aux personnes dyslexiques. À terme, l’objectif serait de rendre tous les ebooks nativement accessibles aux dyslexiques. Ali Baba, premier prototype, s’adresse à un public de collégiens rencontrant le problème. Le texte présente une inversion des i et y, confusion que perçoit la personne en situation de dyslexie.
Orthophonistes et psychomotriciens ont pris part au projet car ils ont pris conscience du fait qu’il existait un certain nombre d’outils permettant d’aider ce public empêché (changement de couleurs de lettres, vidéos, textes interactifs, illustrations dynamiques, etc.) mais qu’aucun format ne centralisait ces techniques d’apprentissage. L’ePub 3 est capable d’enrichir le contenu d’un livre, c’est la raison pour laquelle l’ambition de Mobidys est que « n’importe quel livre qui respecte à 100% la norme de ce format puisse être enrichi facilement pour les dyslexiques. »
De nouvelles plateformes pour une meilleure accessibilité ?
Supports et formats ne suffisent pas. Les personnes en situation de handicap doivent également être en mesure de pouvoir accéder à du contenu adapté à leurs besoins. Depuis 2012, la plateforme Livres-Accès permet de répertorier l’ensemble des œuvres adaptées aux handicaps, dont la dyslexie. Scribd, plateforme d’abonnement souhaite également rendre son interface accessible aux personnes malvoyantes, suite à une intervention de la justice américaine pour non-respect des droits des lecteurs. L’offre devrait voir le jour en 2017. La mise en place de cette bibliothèque accessible à tous, fera-t-elle bouger les autres acteurs comme Amazon ou Apple ?
À lire dans notre dossier spécial Lecture plaisir en numérique :
- eBooks, applis et livres audio pour les petits : coups de coeur de Noël
- Contenus courts vs. contenus longs : lesquels choisir pour une lecture agréable en numérique ?
- Pour que numérique rime avec confort de lecture
Retrouvez Lettres Numériques sur Twitter et Facebook.
— Gaëlle Noëson
